Its covers various aspects of mutual reciprocation between Sanskrit and other Indian language such as – conceptual, structural, grammatical, historical, linguistic, colloquial as well as literary. Issue of oral and written forms of language as also of textual translations have been dealt with herein by Sanskrit scholars who are well-versed in respective Indian language. This book is a modest attempt to convey the inherent though-pattern of Indian mind basically enshrined in Sanskrit but expressed through variety of verbal forms across country.
